Quand nous avons rencontré Luc, il avait déjà acheté des fleurs et des bonbons. Quand ils ont posé cette question à

Объяснение: Во французском языке существует несколько форм времени, которые указывают на момент в прошлом, настоящем или будущем. Одна из таких форм — это форма прошедшего времени «Passé composé» (составное прошедшее время). Эта форма используется, когда прошлое действие или событие произошло до определенного момента в прошлом или связано с моментом в прошлом.

В предложении «Quand nous avons rencontré Luc, il avait déjà acheté des fleurs et des bonbons» (Когда мы встретили Люка, он уже купил цветы и конфеты), употребляется форма прошедшего времени «Passé composé». В этом случае, действие «встретили Люка» произошло ранее, а действие «купил цветы и конфеты» совершилось перед моментом встречи.

Также, в предложении «Quand ils ont posé cette question à Brigitte, elle n’avait pas encore lu le texte» (Когда они задали этот вопрос Брижит, она еще не прочитала текст), употребляются две формы прошедшего времени. «Ont posé» указывает на совершенное прошедшее действие (вопрос был задан), а «n’avait pas encore lu» указывает на незаконченное прошедшее действие (она еще не прочитала).

В предложении «Quand je suis arrivé en France, les vacances ont commencé» (Когда я приехал во Францию, начались каникулы), употребляются две формы прошедшего времени. «Suis arrivé» указывает на момент приезда (совершенное прошедшее действие), а «ont commencé» указывает на действие, которое произошло после моего приезда и длится в настоящем времени.

Пример использования: Переведите на русский язык предложение «Quand nous avons rencontré Luc, il avait déjà acheté des fleurs et des bonbons».

Совет: Чтобы лучше понять формы времени во французском языке, рекомендуется изучать их использование и контексты, в которых они употребляются. Также полезно делать практические задания, чтобы применить полученные знания на практике.

Упражнение: Переведите на французский язык предложение «Когда мы пошли в кино, фильм уже начался».